Sebuah Adaptasi Anime Baru Bisa Menebus Kesalahan Terbesar Netflix

(SeaPRwire) –   Adaptasi live-action anime adalah hit-or-miss (sukses atau gagal), dan biasanya yang kedua. Kedua media ini sering memiliki estetika yang bertentangan, jadi adaptasi realistis kehilangan nuansa “anime”, tetapi adaptasi yang setia bisa terasa murahan atau aneh. Untuk setiap Speed Racer, ada Attack on Titan, dan semakin sedikit yang dikatakan tentang film Dragonball itu, semakin baik.

Tetapi berkat platform streaming modern, arus mulai berubah. Tiba-tiba, adaptasi anime yang layak ada di mana-mana: trilogi film Fullmetal Alchemist, beberapa musim Alice in Borderland, dan bahkan adaptasi beranggaran tinggi dari The Last Airbender dan One Piece. Sekarang, anime favorit penggemar lainnya mendapatkan perlakuan live-action, meskipun bayangan kegagalan lama mengambang di atasnya. Menurut Variety, Tomorrow Studios, perusahaan produksi di balik adaptasi One Piece, sedang menangani Samurai Champloo, thriller periode samurai karya Shinichirō Watanabe.

Ini bukan pertama kalinya karya Watanabe diadaptasi menjadi live-action. Dia juga adalah otak di balik Cowboy Bebop, anime sci-fi klasik kultus yang diadaptasi menjadi serial televisi pada tahun 2021 dan dihujat oleh kritikus dan penonton karena kehilangan hati dan jiwa dari materi sumbernya. Bahkan Watanabe, yang dikreditkan sebagai konsultan pada serial tersebut, memiliki keraguan.

“Untuk adaptasi live-action Netflix baru, mereka mengirimkan video kepada saya untuk ditinjau dan diperiksa,” katanya kepada Forbes pada tahun 2023. “Itu dimulai dengan adegan di kasino, yang membuat saya sulit untuk melanjutkan. Saya berhenti di sana dan hanya melihat adegan pembuka itu. Itu jelas bukan Cowboy Bebop, dan saya menyadari pada saat itu bahwa jika saya tidak terlibat, itu tidak akan menjadi Cowboy Bebop.”

Bisakah adaptasi anime Watanabe lainnya memecahkan kutukan ini? Tomorrow Studios meyakinkan penggemar bahwa Cowboy Bebop adalah pelajaran yang harus dipelajari, bukan pertanda buruk untuk apa yang akan datang. Kali ini, Watanabe akan memiliki lebih banyak masukan. “Kami telah belajar,” kata produser Mark Adelstein kepada Variety, “memiliki pencipta di sana untuk memberkati proses kreatif sangat penting.”

Cowboy Bebop datang di awal booming adaptasi saat ini, jadi mungkin masalahnya belum terpecahkan. Semoga produser telah belajar dari contoh ketika berbicara tentang peralihan antar media. Latar Edo Samurai Champloo diisi dengan anachronisme hip khas Watanabe, jadi kesetiaan terhadap nada asli tidak bisa lebih penting. Semoga, jauh ke dalam era anime Netflix, platform streaming ini (atau platform mana pun yang akhirnya menayangkan serial baru ini) akan membuktikan bahwa Cowboy Bebop hanyalah kebetulan.

Anime Samurai Champloo sedang ditayangkan di Crunchyroll.